In den Jahren 2020-2022 wurden sechs Fact Sheets zu Fischschutz und Fischabstieg entwickelt. Diese enthalten zahlreiche Abbildungen und Tabellen, die hier als jpg-Dateien zum Download zur Verfügung stehen. Ausgewählte Grafiken wurden auch ins Englische übersetzt.
Die Fact Sheets und deren Tabellen und Abbildungen wurden im Auftrag des Umweltbundesamtes erstellt. Die Verantwortung für die Inhalte liegt bei den jeweiligen Autorinnen und Autoren der Fact Sheets. Es handelt sich dabei weder um eine innerhalb des Forums Fischschutz & Fischabstieg abgestimmte Position noch um eine offizielle Meinung des Umweltbundesamtes oder des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
Weitere Infografiken finden Sie in der Arbeitshilfe zur standörtlichen Evaluierung des Fischschutzes und Fischabstieges (2015).
Fact Sheet 01: Fischschutzziele in Europa
- Tabelle: Überblick über die rechtlichen Regelungen des Fischschutzes an Wasserkraftanlagen in Europa [jpg, 1.2 MB]
- Table: Overview of the legal regulations for fish protection at hydropower sites in Europe [jpg, 1.6 MB]
- Tabelle: Verbreitung strategischer Konzepte für die Wasserkraftnutzung und allgemeiner Methoden oder Empfehlungen für die Sicherstellung der flussabwärts gerichteten Durchgängigkeit in Europa [jpg, 1.6 MB]
- Table: Prevalence of strategic concepts for hydropower utilization and general methods or recommendations for ensuring downstream continuity in Europe [jpg, 1.9 MB]
- Tabelle: Maßnahmen für den Fischschutz und Fischabstieg [jpg, 1.4 MB]
- Table: Measures for fish protection and downstream fish migration [jpg, 1.8 MB]
Fact Sheet 02: Ziele für den Fischschutz und Fischabstieg in Deutschland
- Tabelle: Überblick über konkrete Fischschutzmaßnahmen und -ziele in den deutschen Bundesländern [jpg, 964 KB]
Fact Sheet 03: Evaluierung primärer Schädigung von Fischen an Wasserkraftstandorten
- Abbildung: Ableitung der Untersuchungsparameter bei Freilanduntersuchungen zur Ermittlung der Standortschädigungsrate [jgp, 1.4 MB]
- Figure: Derivation of the study parameters in field studies for the determination of the site injury rate [jgp, 1.4 MB]
- Abbildung: Gruppen- und Individuen-Ansatz zur Quantifizierung der passagebedingten Verletzungen an einem Wasserkraftstandort [jgp, 1.3 MB]
- Figure: Group and individual approach to quantifying passage-related injuries at a hydropower site [jgp, 1.5 MB]
- Abbildung: Vergleich der Verletzungen einer Nase vor und nach der Passage eines Wasserkraftstandortes [jpg, 2.1 MB]
- Figure: Comparison of the injuries of a common nase before and after the passage of a hydropower site [jpg, 3.2 MB]
- Tabelle: Vor- und Nachteile der Nutzung natürlich absteigender Fische oder eines experimentellen Ansatzes zur Ermittlung des Mortalitäts- und Schädigungsrisikos [jpg, 1 MB]
- Table: Advantages and disadvantages of using naturally downstream migrating fish or an experimental approach to determine the mortality and injury risk [jpg, 1.6 MB]
Fact Sheet 04: Technische Funktionsfähigkeit großer Fischschutzrechen in der Praxis bestätigt
- Abbildung: Strömungsgünstige Rechen begünstigen Fischschutz und Stromproduktion [jpg, 625 KB]
- Figure: Flow-optimised screens serve fish protection and power production [jpg, 579 KB]
- Tabelle: Eckdaten der Rechenanlagen an den WKA Willstätt, Unkelmühle, Kemnade und Öblitz [jpg, 984 KB]
- Table: Key data of the screen systems at the Willstätt, Unkelmühle, Kemnade and Öblitz hydropower sites [jpg, 401 KB]
- Tabelle: Fischschutzrechen in Deutschland mit derzeit höchster Beaufschlagung pro Rechenfeld [jpg, 589 KB]
- Table: Fish protection screens in Germany with currently highest discharge per screen panel [jpg, 1.1 MB]
Fact Sheet 05: Wann ist ein Rechen ein Fischschutzrechen?
- Abbildung: Funktionen eines Fischschutzsystems [jgp, 1.2 MB]
- Figure: Functions of a fish protection system [jgp, 1.2 MB]
- Abbildung: Passierbarkeit von 20- und 10 mm-Rechen [jgp, 2.9 MB]
- Figure: Passability of 20 and 10 mm screens [jgp, 3.2 MB]
- Abbildung: Neigungsrichtungen und für die Leitfunktion relevante Anströmwinkel von Fischschutzrechen [jgp, 1 MB]
- Figure: Inclination directions and approach flow angles of fish protection screens relevant for a guiding function [jgp, 928 KB]
- Abbildung: Ein Rechen allein ist kein Fischschutzsystem [jgp, 1.8 MB]
- Figure: A simple screen is not a fish protection system [jgp, 1.8 MB]
Fact Sheet 06: Fischschutz- und Fischabstiegsmaßnahmen – Praxisbeispiele im Überblick
- Abbildung: Datenfelder zur strukturierten Erfassung der Standorte im Altas Fischschutz & Fischabstieg [jpg, 973 KB]
- Abbildung: Spektrum von Wasserkraftanlagen im Atlas [jpg, 449 KB]
- Abbildung: Fischschutzeinrichtungen im Atlas [jpg, 415 KB]
- Abbildung: Rechenfeldgrößen im Atlas [jpg, 478 KB]
- Abbildung: Rechenstababstände im Atlas [jpg, 474 KB]
- Abbildung: Absolute und anteilige Bypassdotationen im Atlas [jpg, 570 KB]
- Abbildung: Aspekte der Begleituntersuchungen im Atlas [jpg, 426 KB]
- Abbildung: Begleituntersuchungen im Atlas [jpg, 404 KB]
Weitere Infografiken finden Sie in der Arbeitshilfe zur standörtlichen Evaluierung des Fischschutzes und Fischabstieges (2015).
Stephan Naumann, Umweltbundesamt
Rita Keuneke, Ingenieurbüro Floecksmühle GmbH, Aachen
Falko Wagner, Institut für Gewässerökologie & Fischereibiologie Jena (IGF)
